YOUR SECRET
Leader Lou.
How is my sister?
She is not a murdered who killed Xiao Xue.
But she is charged with resisting arrest
The law is not a joke,
She needs to pay.
The left is in the evening of March 2nd
Xiao Xue and Qiao Yun Xiao came into Japanese restaurant.
The right is the afternoon of that day
Xiao Xue left the hotel.
What do you figure?
Cello!
You see, when Xiao Xue left the hotel
she brought her Cello.
When she had a dinner with Qiao Yun Xiao
there wasn't
I find it very normal.
No one brings the cello
to restaurant
If it's able
that Xiao Xue brought the cello
into Qiao Yun Xiao's car?
The cello is Xiao Xue's life.
Xiao Xue wouldn't arbitrarily
put it into the other's car
Make sure she had another place
in Ping Hai
So It's the first finding of the case
Leader Lou.
This is the hair DNA test report
which was found in Xiao Xue's house.
It's a pity result
Since the hair was contaminated
So there isn't anything new.
But paint on the headboard of Xiao Xue's bed and
the sample in
her finger
are totally same.
But, about the murderer
We haven't found out
other relevant evidence
This murderer is so foxy.
No leaving us any clues.
But only the murderer is a person,
he must make a mistake
Extremely leaving the clue
Maybe he is a person
who pays attention to the detail.
Detail?
Mr Bai.
Your house and company are the same
They are all clean.
I am Virgo, a little ill of cleaning
It's him, maybe it's him.
Gu Chu.
Mr Lu.
Who are you?
Why did you arbitrarily break in house of the other?
Sorry, I'm her colleague.
I come and see her.
Why do you come here?
I have something to see you.
Leader Lou, there is no one.
Mr Liu
We suspect ,
you are involved in Xiao Xue's case
We'd like to search your house
The searching warrant.
Come in.
Leader Lou.
Why do you two come here?
You ask her.
I doubt that
Liu Ji Qiang has a secret that's impossible to talk to others.
So I want to come here to probe
Probe?
What nerve you have!
If he is really a murderer
how do you do?
Remember that you're a medical examiner, not a detective.
I had a preparation
I had a tape recorder
and recorded all the conversation
Leader Lou, here
Gu Chu
It's impossible to investigate like this
Firstly, it's too dangerous.
Secondly, you are recording illegally
Although he talked the truth
it can't be used in the court
Really?
Leader Lou, anyway, I recorded
You can refer
Ok, I get it
Do you need help?
No.
If there is something new, I will notice.
You two go back first.
Mr Liu
Does this property right
always carry your name?
Yes.
This room look quite new
It has just been repaired.
Previously the ceiling was torn, the floor blistered
So it should be repaired
When did it happen?
It's about a half of year.
Are other rooms not repaired?
Only the floor of this room was blistered
It's bothering to repair all.
Leader Lou.
There isn't any finding special.
Leader Lou, I drive first
Mr Lu.
I admit that I was impulsive
I'm sorry.
Mr Liu.
From 9 pm on last Friday
to 3 am on last Saturday
What were you doing?
Did I tell you that day?
I was sick that day,
took the medicine
so I slept at home.
Only you?
Yes, only me
My nanny wen back hometown
You lie
You stayed at home
with a woman
I remember
I took my dog for a walk that night
When I had just come to home
I met a girl
coming into his house.
I remember
She turned her back to me.
She had a long hair
dressed up stylishly
That dress
was too short that nothing can be shorter.
Who is that girl?
Is she Xiao Xue?
Which girl?
There weren't any girl.
Only me.
You don't make an excuse.
We found out the hair of women
on the bedhead
and your bathroom.
Only
the DNA result is available
I find what you can talk
It's not Xiao Xue.
It's not her
Who?
It's true that
there was a girl in my house that day.
But, it's not Xiao Xue.
She is Candy
Candy?
Who is Candy?
Say true name
Guo Cai Xia.
Job?
A technician
What technician?
Talk clearly.
A massage technician.
Did you receive
Liu Ji Qiang's job to come his house
at the night of March 2nd?
He looked for me many times
I don't remember
Yes, in March 2nd
at about 10 pm
Mr Qiang...
Liu Ji Qiang
asked me to go his house for fire fighter
When did you go to his house?
I don't know.
From my place to his house
It took half an hour
How long did you stay in his house?
When I called a taxi
I remember
Maybe
It's at 2:50 am
Why did you stay such a long time?
He... he took the medicine
It's so hateful.
These places
Go go
Leader Lou
How about my sister?
She isn't a murderer who killed Xiao Xue
I start to doubt that
she cover for Liu Ji Qiang
of a partaker.
But according the investigation
there is no evidence to prove
that Liu Ji Qiang is relevant to the case.
Therefore, Gu Si is convicted of covered crime
But she is charged with resisting arrest.
The law is a joke
She needs to pay
But considering that she just committed her first crime,
the circumstance is relatively light
which didn't caused anything serious
She is locked away for 5 days.
Thank you, leader Lou
Nothing to thank
If you have time
You should talk to your sister.
Let her criticize herself.
Leader Lou.
How about Liu Ji Qiang?
He is suspected of being involved in prostitution
Will also be punished appropriately.
Prostitution?
These are your clothes.
Ok, don't cry.
You must be take care of yourself in these days.
Don't cause trouble.
Si Si,
There are some words
I should need to talk to you.
Liu Ji Qiang, his life is so complicated.
You suppose that you and he are in love
But he doesn't think so
His mind is much more complicated than you think
Sister, he...
Listen to me first.
Now, although,
Liu Ji Qiang is innocent.
But Xiao Xue's death
I think more or less
It's also related to him.
Do you mean
he is alright?
I don't object you love
You can look for a person who has no money, no car
no house is fine.
But you can't look for a person
who has no personality.
Sister.
You really misunderstand Mr Qiang.
He isn't such kind of person.
How he is
You must know clearly
Otherwise, you didn't need to give yourself up
Help him to plead guilty.
He is honest to me
The police have investigated that he is related to prostitution,
You still think he is honest.
He hid you
many things, you know?
Yes, it is.
She told me about her family situation.
I wanted to help her.
But 5,000,000,000 is not a small number
You gave her such lots of money
Is it because
what she promised you?
I don't understand what you mean
His reaction was not the same as
knowing that Gu Si gave herself up for him.
This girl is so amorous.
My sister is so stupid
She told me everything
What did she tell you?
I didn't force her to promise.
Do you misunderstand?
Actually,
I know lots of things
between you and Xiao Xue.
What do you know?
Between me and Xiao Xue
that was known by many people.
What's wrong Leader Lou?
Actually,
I know many things
between you and Xiao Xue?
What do you know?
Between me and Xiao Xue
that was known by many people.
There is extremely something between him and Xiao Xue.
Do you mean
Liu Ji Qiang is a murderer who killed Xiao Xue.
There is no evidence,
it's not able to talk that
Leader Lou,
An An said that DNA of the woman
from Liu Ji Qiang's house
is the same to Gou Cai Xia.
Fingerprints were collected in the scene
apart from Liu Ji Qiang, there is also Gou Cai He's
It means they didn't lie
Meng Meng,
Give me
Xiao Xue's phone records.
Here is it.
The murderer can't get away.
In March 2nd
At 10:17 pm
There was a desk phone call
to Xiao Xue.
It's the last call before Xiao Xue died.
Previously,
We investigated this phone number.
It's not worked
Then it's discovered that is the public phone.
3 days before Xiao Xue was missing
These phone numbers contacted
to Xiao Xue many times.
They were checked, all are public phones
Now all use mobile
No one use IC
Look up the place
of these phone numbers
Look up CCTV
in those days
Notice who appeared next to the phone box
during the time the calls were definite
Based on Xiao Xue's phone call time
It's sure that they are these three people.
It's a same person.
Wearing a hat
CCTV
was recording from on high
It's not clear.
It's more suspicious.
Keep tracking.
Must look up this person.
Wait.
Zoom in on the reflection of the glass.
Bai Dong.
Leader Lou.
Why must he use the public phone
to call to Xiao Xue?
Certainly he had something in his mind
Moreover, this call
was made when Xiao Xue
left Japanese restaurant.
Very suspicious.
It can't prove that
they saw each other after the call.
Don't forget
Bai Dong has an evidence of his absent at the scene.
He watched the football match at home that night.
Before we don't have enough evidence
We can't remove
the possibility is just to miss, he can't forget Xiao Xue
that he made a call
So...
It's also reasonable.
Why didn't he use
his phone?
He worried about if Xiao Xue saw his number phone
She wouldn't answer.
After Xiao Xue left the Japanese restaurant
Where did she go?
I know
Wait for me.
The left is in March 2nd
Xiao Xue and Qiao Yun Xiao came into the Japanese restaurant.
The right is that afternoon
Xiao Xue left the hotel.
What do you figure out?
The cello.
You see when Xiao Xue left the Japanese restaurant
with the cello
When she had a meal with Qiao Yun Xiao
there wasn't
I find it very normal
No one brings the cello
to have a meal
It's able that
Xiao Xue put her cello
into Qiao Yun Xiao's car?
The Cello was Xiao Xue's life.
she wouldn't arbitrarily
put it in the other's car.
Yes, she was afraid of to lose
So where was the cello?
Make sure she had another place
in Ping Hai
It's the fist finding of the case
I immediately confirm
Go.
I just asked some people who work on the sidewalk.
This residential area has appeared for long time.
The owner doesn't set up cameras
Xiao Xue's parents
wanted to buy the house here
They asked someone to bring keys here
The agreed them to come in
Leader Lou, it's ready
Let's start
Yes.
Guo Chao,
You ask some neighbors
whether there are any clues.
Yes.
Did you hear any noise?
Noise? Nothing
Sorry
Xiao Xue? I know.
She lived in our area
But she rarely came back
It seems that before,
There was a man in suits
knocking her house.
Do you remember
his appearance?
It's so dark
The light in this floor was broken
I didn't watch clearly.
But I know it's certainly a man.
A tall figure.
What's the date? do you remember?
Let me think
Maybe last Saturday
It's in March 3rd
Right?
Because our child
had an English class
on every Saturday.
When I took it
downstairs I saw it
What time? Do you remember?
It's at about 9 pm
Gao Jin
What's up?
Leader Lou, there isn't the Cello.
I suspect it has been taken away by the murderer.
All room was cleaned
All the bedding was replaced
There isn't any hair on the bed
Isn't there other finding?
Yes.
I found a scrape on the bed
Take sample already.
Scrape?
The door handle of Xiao Xue's house
There is fingerprint of two thumbs
One
is same to the fingerprint
on the vacuum cleaner.
One is the same to
Liu Ji Qiang's
There is Liu Ji Qiang's fingerprint on the door handle
But there isn't inside Xiao Xue's house.
There are two possibilities.
Firstly,
Liu Ji Qiang
didn't come into Xiao Xue's house.
Secondly,
he forgot to clean the fingerprint on the door handle
Xiao Xue's neighbor
met a man
at about 9 pm
in March 3rd
knocking her house.
It's possible that
he is Liu Ji Qiang.
If it's true that he is Liu Ji Qiang
In March 3rd
Did he know
that Xiao Xue was harmed
But, in the evening of March 2nd
Liu Ji Qiang has the evidence for his absent in the scene.
The suspicion about him,
It can be removed
How about the fingerprint
found in the scene.
Whose?
Furthermore, Xiao Xue's cello
has been known where.
Leader Lou.
Lao Lu, I'd like to see you.
What's up?
Leader Lou,
This is a DNA test report on hair,
found in Xiao Xue's house.
The result is very pity
because the hair was contaminated,
There isn't any information
But the paint on the bedhead in Xiao Xue's house
is totally the same to
the thing
in her finger.
It's the same kind of wood paint
Therefore, it's able that she was
killed on her bed
Because of struggling, fingers scratched the bedhead,
and left marks.
Then we can conclude that Xiao Xue's house
is the first scene of the case.
In addition,
There was a
black stuff on the string
Surely,
it's the mark that Xiao Xue left
But, about the murderer,
we haven't looked for
other relevant evidence.
He is really foxy.
He minds his step
didn't leave us any clues.
But, only the murderer is a person
He must make a mistake.
There is definitely a clue
Certainly,
He pays attention to the detail.
Detail?
Yes.
Mr Bai.
Your house and company is similar
they are all clean
I'm a Virgo, a little ill of cleaning
It's him, maybe it's him
Who?
Bai Dong
Who?
Police.
Coming.
Mr Bai.
This is a warrant for searching.
Please cooperate with us
I'm having a supper.
Do you mind if I eat first?
Yes.
Who is he?
My younger brother.
Leader Lou,
Take it to be a clue.
Yes.
Leader Lou
We don't find the cello
and black gloves.
Search him
Yes.
Mr Bai,
Now, I start to search your body
Please cooperate
Search?
Why must you search me?
Mr Police,
I have a stomachache,
May I go to the toilet?
What is it in your bag?
Take it out.
I have rashes,
Get used to have gloves
Sorry, Mr Bai,
You must go with us.
In February 28th,
at 4:30 pm
standing at the south gate of Ping Hai University.
In March 1st
at 10:27 am
In Rose Square, Ping Hai Park.
In March 2nd,
at 10:07 pm
outside of Xi Lin area
Did you contact to Xiao Xue
bu the public phone?
No.
Is this person you?
Not me.
We found
clothes and hat are the same
to in your wardrobe
They are normal outfit
Not only I wear
So, you watch it
Is this certainly you?
I can't forget her.
Really.
Now, I still love her
I know.
she didn't love me
But, I can't control myself
I just
called to her
I really missed her.
is it wrong?
Why must you use the public phone?
I called her by my phone
After she knew it's me
She immediately blocked me
I only can use the public phone.
In March 2nd,
At 10:17 pm.
The time of your call
lasted 1 minute 28 seconds
What did you guys talk to each other?
I told her
I bought a ticket
I would watch her performance.
Hope her successful.
After that.
She wasn't happy.
Asked me why I called to her.
She even scolded me, asked me to get out.
I felt she drank lots of wine
Speaking with a catch in her voice
I asked where she was
Did she need me to pick her up.
She hang up
Hadn't you ever seen Xiao Xue?
No.
I went home to watch the football match.
Did I show the photo
for you guys?
What's wrong with your hands?
Old disease, rashes
We checked Bai Dong's phone
About the time,
Bai Dong really posted
this photo
in the morning of March 3rd
at 0:23 am
Moreover, the backdrop in the photo
is his living room.
Therefore, watching from the time and place
There is no clue
and gap.
No way.
This photo
All the objects in the background
the way of decoration,
are all fake.
Restore.
I have never thought that.
But, it's just guessing
There is no evidence.
You see,
This is photo of Bai Dong's living room,
You compare
It's really the same.
But I don't believe
he is innocent.
Mr Lu, May I watch a bit?
We also doubt
if he edited this photo?
The result is not clear.
This is an original photo.
What can you see?
Must edit that photo.
I find it a little bit strange.
You see,
I move the scale
of two photo.
This picture has a dark shadow on the wall.
But this one has no.
We must check right now.
This is Xiao Xue's house in Ping Hai.
You see
It's not easy to see
this dull shadow by eyes
Maybe it's because of the light.
The broken light
created the difference of the photo.
Bai Dong was able to set
the same scene to his house.
Then he took a photo and posted
as an evidence for his absent.
Gu Chu, thank you
for helping us to find
an important clue.
Don't mention it.
Lao Lu,
teaching a female student
recently you act like a man.
Talk formally.
Leader Lou
Although, we found
the Bai Dong's evidence is fake,
the evidence isn't complete.
The material evidence was likely ruined by him.
Lao Lu
Did you two find out
medicine ingredients for skin diseases
on victim's clothes?
No, why do you ask this question?
Bai Dong has rashes
Normally, patients suffer from severe rashes,
and get used to wear gloves
If it's true that Bai Dong is a murderer
When he took action
maybe he wore gloves
I think the black line on the string
was left by gloves
Hello, what's up?
Leader Lou, Bai Dong has a request
He said that he had a stomachache, he must take take digestive medicine.
Take digestive medicine?
Bai Dong probably swallowed gloves.
Immediately take him to the hospital to clear the bowels
Leader Lou,
Did he throw up?
If he didn't throw up, we would feel like vomiting
Black gloves.
A big gift.
Go back our office right now.
Yes.
You're so hard.
Wait for my news
Yes.
Take Bai Dong back.
Yes.
According the comparison
the back line taken
in the cello string
is black Polyester of gloves
that Bai Dong threw up.
from color to material, basically match.
Mr Lu,
It seems that there is a scratch
on gloves
there is some different abrasion,
There is a broken symptom
that's similar to metal scratches.
The abrasion location of gloves
can test the trace metal elements
with metal trace elements on the weapon
that matched.
It can be supposed that the abrasion of gloves
was caused by the weapon
Therefore, you ate those gloves
Since
you wore those ones
to kill Xiao Xue
You wanted to destroy the evidence
And about the photo that you posted
You thought you were smart
to create the alibi
It also prove that you were present in the scene
You were at the first scene of crime
who was also a person taking a photo Xiao Xue's house
Am I true?
Finally, you guys know
Honestly declare.
Why did you kill Xiao Xue?
Why did I want to kill her?
Because she deserved death
Talk clearly
You don't extremely know that
Xiao Xue is really a murderer
She killed my brother.